环球时报：单人环球航行对一般人来讲太遥远，有什么更易于一般人参与或接触海洋运动的方式吗？

翟墨：航海运动有很多种形式，选择单人环球航行更多是因为我的性格，也许跟我从事艺术创作有关，它一定是一种靠个人完成的工作。像美洲杯，沃尔沃帆船赛这类顶级航海赛，强调的是团队合作，同样很有魅力。对普通人来说，首要的不是选择哪种玩法，而是把自己先“扔”到海里，只有当你真正远离近海，置身于大洋当中，你才会体会到航海运动的独特魅力，从而爱上它。目前在舟山群岛海域开展的中国古体帆船海洋旅游是一种很好的形式，它不仅让普通人体验了远海航行，也领略了中国航海文化。我一直认为中国不仅有黄色文明，也有蓝色文明，只是中国近代史的屈辱大多来自海上，所以我们不愿过多提它。中国现在应该有再次面对海洋的自信。

环球时报：在你的航海历程中，最害怕和最欣喜的一次经历是什么？

翟墨：我印象最深的是一次横跨印度洋的航行，当时我的主舵突然断了，我靠手划船划了7天7夜后闯到了美军基地，他们把我扣了一天一夜后把我放了。其实那时也说不上害怕，划了7天7夜船能见到人就已经不错了。我最欣喜的旅程是去南太平洋，我跟那里的土著人共同生活了一段时间，跟他们学叉鱼，跟他们一起唱歌跳舞，那里是真正的天堂。