资料图：美国主导的环太平洋演习舰船分列式，美国的重返亚洲战略是在中国实力不断增强的认识下做出的决断

美国《外交政策》杂志8月29日文章，原题：你所认为的有关中国的一切都是错误的过去40年，美国对其对手的衰败一直后知后觉。20世纪70年代，美国认为苏联还是一个巨人，尽管那时的苏联已被腐败和低效腐蚀殆尽。20世纪80年代，美国又在担心日本会在经济上超过美国，然而，由于执着于投机与政治腐败，日本经济终于在1991年崩溃。

美国这次会在对中国的预测上失算吗？最新的消息显示，中国已经显露出颓势：持续减速的经济增速、堆积如山的滞销产品、不断增加的贷款坏账和即将爆发的房地产泡沫。而诸多推动中国发展的因素，比如人口红利、环境、廉价劳动力以及无限的外部市场都在慢慢消失。

然而，美国上到精英阶层下到普通民众都不认为中国会衰退。美国总统奥巴马大肆宣传的“重返亚洲”的前提便是中国的崛起，美国还在考虑在东亚地区部署海上反导弹系统，这同样也源于对中国导弹力量的担忧。

为了即将到来的美国总统大选，民主党和共和党的候选人都将中国力量看作影响其国家安全和政治权力的重要因素。民主党以中国经济增长为由呼吁政府对教育和绿色科技领域的投入。共和党则将其不断增加的军费开支归结于抵御中国军力的增长。

尽管美国媒体一再披露中国内部的问题，美国人仍然相信中国的强大是不可撼动的。人们认为中国现在遭遇的经济问题并非恶性循环也不是内需不足的结果。虽然中国存在种种问题并陷入困境，但人们依然认为，中国有坚实的基础。

美国国内的情况也影响了他们对于中国的判断。这并非是一种巧合，20世纪70年代和80年代美国预料其对手不会衰败时，美国国内的不满正在加剧。而现在，中国的经济增长率从年均10%跌至8%要远远好过于美国低于2%的年均经济增速和持续高于8%的失业率。在许多美国人眼里，尽管中国情况不佳，但美国却更糟糕。

不幸的是，这样的错误估计会带来严重的后果。中国会将美国“重返亚洲”的战略当成美国敌视中国的证据，并将中国的经济问题算到美国头上。而排外情绪会成为中国在困难时期能够继续挣扎的精神支柱。事实上，已经有许多中国人认为，中国与越南和菲律宾南海纷争的背后是美国在捣鬼。