酉州古城是重庆市酉阳县打造桃花源民族文化展示区的重要组成部分，集土家族苗族建筑、民俗风情于一体。图为调研组在酉州古城考察。 本刊记者 肖翊|摄

编者按

打造中国经济升级版，不仅需要国家战略和政策的引领，更需要一地区、一行业、一企业在点和面上的探索和突破。

从8月12日开始，本刊开辟了“打造中国经济升级版”栏目，重点报道在中国经济转型升级实践中做出有益探索的区域城市、行业、企业等，在社会各界引起了强烈的反响。

9月初，本刊组织的专家、媒体调研团赴重庆市酉阳土家族苗族自治县进行调研，发现了这个全国贫困县5年华丽转身成为“一个让人尊敬的城市”的发展样本。从本期起，本刊记者采写的“酉阳转型发展”系列报道，将分两期刊发，介绍酉阳的创新发展经验。

打造中国经济升级版

《中国经济周刊》 记者 宋雪莲 董陶 夏一仁 | 重庆酉阳报道

地处渝鄂湘黔4省市9区县结合部的酉阳土家族苗族自治县，是“火炉”重庆市下辖的唯一一个没有高温补贴的地方。5173平方公里的县域面积，相当于重庆市主城9区的大小，环境满意度位列重庆市第一。这里山清水秀，有着最接近陶渊明笔下仙境的“世外桃源”和16个国字号旅游景区及古镇；这里有200多个农民体育健身工程、10余条健身登山步道，网球场、沙滩排球场、篮球馆、游泳馆人山人海；这里的夜生活与大城市几乎没有两样，老人在广场跳舞，青年人在酒吧畅聊……

但在5年以前，这里却是另外一番景象，酉阳人甚至不愿意承认这里是故乡。

9月6日—9日，《中国经济周刊》专家、媒体调研团来到酉阳，调研团想看一看，一个远近闻名的“老少边穷”县，如何在5年时间里成为“一个让人尊敬的城市”。

当百强县县长来到贫困县

2008年6月25日，来自江苏盐城的生态学博士陈勇踏上了从重庆开往酉阳的火车，作为重庆市对外引进的优秀党政人才，在来酉阳之前，除了“国家级贫困县”这个概念之外，陈勇对这里的一切知之甚少。

来此之前，陈勇曾任江苏省大丰市委副书记、建湖县县长、江苏省港口管理局局长。此次赴任重庆，他将接任酉阳县委书记。

在这趟开往酉阳的列车上，想和邻座聊聊的陈勇奇怪地发现，周围没有一个人说自己是酉阳人。可陈勇发现，这些人也在酉阳下车，并与接站的人说起了家乡话。

这是一个什么样的地方，竟让家乡人羞于言说？

当陈勇踏上酉阳街头时，答案不言自明。