据报道，玄叶与伯恩斯15日会谈的另一个重要议题是“鱼鹰”运输机在日部署问题。玄叶将要求美政府在“鱼鹰”的使用方面严格遵守美日曾达成的有关安全保障协议。同时，双方还将就驻冲绳美军普天间基地搬迁及日韩独岛（日称：竹岛）问题交换意见。

　　此外，玄叶还将于15日-20日先后出访法国、英国和德国，并向3国详细说明日方在钓鱼岛问题上的具体立场，并明确表示钓鱼岛“无论历史上还是国际法上都是日本固有领土”。

　　作为日本外相，玄叶光一郎曾多次不顾中方立场，强词夺理宣称中国岛屿为“日本固有领土”，甚至公然搬出一些断章取义的“史料”进行佐证。中国外交部发言人洪磊在10月12日的记者会上强调，日方非法“购岛”事件发生以来，中方采取一系列实际举措有力维护了对钓鱼岛的领土主权，同时，中方一直敦促日方正视现实，承认争议，纠正错误，回到谈判解决争议的轨道上来。中方希望日方拿出纠正错误的诚意和实际行动，为磋商取得积极进展作出努力。